Цуяко Ито (Tsuyako Ito), последней выступающей гейше г. Камаиси
(Kamaishi), не привыкать к бедствиям – она пережила разрушительные
налёты американских ВВС во Второй мировой и три сильных цунами.
«Но это цунами – самое худшее из всех», – рассказывает 84-летняя
женщина о чудовищной волне, 11-го марта поглотившей как Камаиси, так и
многие другие города на восточном побережье Японии.
Цунами обрушилось на город, расположенный в 450 км от Токио, когда Ито готовилась петь и играть на сямисэне перед гостями в одном из роскошных ресторанов.
Волна поглотила её дом и унесла прочь всё необходимое для профессии Ито.
«Кимоно, пояса, два сямисэна, украшения для волос – всё пропало. Как такое могло случиться?», – сокрушается она.
Теперь её дом это футон в спортивном зале местной школы, где Ито
живёт вместе с сотней других наиболее пожилых граждан окрестностей.
«Но у меня всё ещё есть мои навыки и мой дух. Это моя гордость», – сказала она. – «Даже цунами не может отнять их у меня».
Одно из самых ранних воспоминаний Ито связано со стихийным бедствием.
«Давным-давно, когда я была совсем малышкой, моя мама несла меня на плечах, спасаясь от другого цунами», – вспоминает она.
После схватки со смертью в столь раннем возрасте, в 12 лет Ито начала
свою карьеру гейши в Камаиси, где когда-то процветала сталелитейная
промышленность.
«После того, как отец заболел, я начала карьеру гейши, чтобы
поддержать свою семью, но вскоре я обнаружила, что эт
...
Читать дальше »